Soleil Film Portfolio

ein Blick auf unsere Filme

Maria muss packen

DOKUMENTARFILM
Österreich/Polen, 2012, 56/73min
Regie: Filip Antoni Malinowski

Englischer Titel: Resettlement
Deutscher Titel: Maria muss packen
Polnischer Titel: Eksmisja
Russischer Titel: ВЫСЕЛЕНИЕ

Ein Film über ein altes polnisches Ehepaar und ihren Kampf gegen den drohenden Verlust ihrer Wohnung. Ein Film über Gerechtigkeit und die Bewältigung von Schicksalsschlägen – mit positiver Lebenseinstellung. Eine Parabel über das Altwerden und Jungbleiben.

Ein ungewöhnliches polnisches Ehepaar: Auf der einen Seite MARIA (81) mit zeitlos-lebendigem Humor und ungebrochenem Optimismus – auf der anderen ihr Ehemann TADEUSZ (80), ein stiller Wissenschaftler und Fatalist. Nachdem die beiden über 66 Jahre in ihrer Wohnung gelebt haben, werden sie dazu gezwungen auszuziehen. Für beide gilt es gegen ihre persönliche Katastrophe zu kämpfen, doch kaleidoskopartig bricht längst vergangen Geglaubtes wieder auf.

I just wanted to let you know I loved the film. I found it very moving, and rich in the way it moves through so many layers, themes (gentrification, home, post WWll, ageing, family, storytelling, gardening, pleasure, struggle, political and personal change…). It feels like a privilege to be let into these people’s lives from such an intimate perspective. Aesthetically I liked its spaciousness, rhythm, sound, the use of still images, the quietness of the filmmaker’s „voice“… Thank you! All the best, Vida (Canada)

Englische Homepage
Deutsche Homepage
Polnische Homepage

Status: Distribution
Kinostart AT März 2013, Kinostart PL Winter 2013
Ko-produktion mit: Malina Film
gefördert durch: Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (bmu:kk)
Film auf iTunes anschauen

FESTIVALS (31)
Weltpremiere: Krakow International Film Festival
Unabhängiges Filmfest Osnabrück (competition), This Human World Human Rights Film Festival Vienna (competition), Planete DOC Review Warsaw & Wrocław, goEast Wiesbaden FF (competition), OFF Plus Camera Kraków, Polish Film Festival of America Chicago, OFF Cinema Festival Poznań (competition, awarded), FilmPolska München, Seattle Polish Film Festival, Człowiek w Zagrożeniu Łódź (competition, awarded), Cinema Perpetuum Mobile FF Minsk, Kamera Akcja Łódź, TNR Tarnowska Nagroda Filmowa (competition), Transatlantyk Poznań (competition), FilmPolska Berlin, Diagonale Graz (competition), Guth Gafa Ireland, Human Doc Warsaw (competition), Filmfest Rejected Innsbruck (competition), DIY Filmfest (winner, best film), Lubskie Lato Filmowe Łagów (competition), Forum of European Cinema Cinergia Łódź (competition), Filmowa Góra Zielona Góra, Vancouver Polish Film Festival, EKRAN Toronto Polish FF (competition, winner best doc film), Solanin Film Festival, Polnische Filmwoche Erlangen, PLAY Poland Film Festival UK, Polish FF Los Angeles, Delai International Documentary Film Festival Moscow, Flahertiana International Documentary Film Festival Perm, Russia

weitere Vorführungen
Krytyka Polityczna (15 Städte), Małopolska dla Filmowców (10x), Kino Przychodnia Squat Warsaw, Squat Rozbrat Poznań, Kinokunstmuseum Bern, Happening na Stolarskiej Poznań, Fialta Centre Belarus, Polish Institute Düsseldorf, Polish Embassy Ukraine, Academy of Fine Arts Vienna (Appreciation Award for Fine Art), Austrian Culture Institute Prague, University of Applied Arts Vienna, University of Vienna, Humboldt Universität Berlin, Cafe Draze, Kino Nowe Horyzonty Wrocław (special screening), Cinema Next, goEast Dokumentarfilmpreis Unterwegs Arsenal Berlin, Boguszowickie Dni Młodych, Rejs z dokumentem – Kino Kultura, Warszawa

Preise/Auszeichnungen:
Special Jury Prize, Festiwal Mediow Lodz 2012
Honorable Mention, Off Cinema Poznan 2012
Winner Best Documentary Prize, EKRAN Toronto FF 2013
Appreciation Award of Fine Art, Academy of Fine Arts Vienna 2012
DYI Filmfest Warsaw, Winner Best Film, 2013

Distribution:
Weltvertrieb: RDP Poland
Polen: Ragusa Film
TV-Verkäufe: Planete+, ORF III, TVP Kultura, iTVN, 3sat
Deutsche Synchrofassung verfügbar (mit Anne Bennent, Florentin Groll)
Untertitel: DE, ENG, RU, UKR

eksmisja resettlement malinowski filip

maria_muss_packen_malinowski

BMUKK-Logo-460x220